[実践講座] 中医弁証
10/04/2020 14:07:59, 本, 楊亜 平
によって 楊亜 平
3.5 5つ星のうち 2 人の読者
ファイルサイズ : 24.93 MB
◆本書の特色◆ 医師と患者の会話形式で，弁証論治を行う診察風景を再現。 初学者のための中医診察ナビゲーション ◇イメージしやすく，実際の臨床に活用しやすい。 ◇短時間のうちに臨床における初歩的な情報集めの方法を学べる。 ◇臨床における弁証論治の立て方や分析の仕方を容易に理解できる。 ◇複雑で変化の激しい臨床のなかで，学んできた知識を有効に運用できる。 ◆本書の内容◆ ◇医師と患者の会話形式で，弁証論治を行う診察風景を再現。 ◇対話の要所で，弁証論治の組み立て方・分析方法・結論の導き方を解説。 ◇症状ごとによくみられる証の種類や特徴，鑑別ポイントなどを論述。 ◇四診情報の揃った簡潔なカルテを掲載。 ◇副篇では，診断トレーニングが行える。 ◇本篇114，副篇87，計201症例を収録。
ファイル名 : 実践講座-中医弁証.pdf
[実践講座] 中医弁証を読んだ後、読者のコメントの下に見つけるでしょう。 参考までにご検討ください。
『中医診断・辨証思路解析』という2005年と2007年に印刷された本の翻訳です。著者は南京中医薬大学の漢方の女医さんのようです。ただ内容に間違ったところがあり、それがどのように訳されているかが気になるところだったのですが、本書では誤った内容がキチンと訂正されていました。訳者の平出由子さんの実力が発揮されています。ただ残念なことは、最後の38ページが翻訳されていないことです。本の内容は、漢方医と患者の対話を通して、漢方医の頭の中が解説されている「モテキ」のような構造となっていて、非常に面白いです。劇の台本のようで、会話形式となっていて、これまでなかったタイプの書物です。弁証治療を進める人には、お勧めです。翻訳書は翻訳する人がいないため、なかなか中国の書籍が少ないです。彼女には、是非に第２弾を出版して戴きたいものです。これからも、こうした劇の台本のような本が出てくると、読み物としても楽しめると思います。
0コメント